Ei galera, tudo bem?
Bom hoje queria falar um pouco de como foi assitir o jogo do Brasil aqui.
Para começar. Aqui não tinha a transmissão do jogo pela televisão. Se quisessemos teriamos que pagar payperview.
Então o Marcos um outro brasileiro que mora aqui encontrou um desses sites que transmitem canais de todo o mundo.
Quando cheguei na sala já tava rolando o jogo. Tinha uma galera assitindo. 4 uruguaios, 4 brasileiros, 1 francesa, 1 equatoriana, 1 chinesa, 3 venezuelanos e um sul africano.
Tava bonito de ver a galera amontuada e torcendo pro nosso Brasil querido. haha
Tinha até guaraná Antartica. É sério dá pra comprar aqui. Tem Brahma por aqui tb. O rótulo vem em inglês. Produzido no Brasil para o público americano. hah, Outro dia eu fui numa "Liquor Store" para comprar bebida prum churrasco. Dai encontrei chaçaca. É isso mesmo tem chachaça nos States meu povo. E advinha qual? Aquela vagabunda da chaçaca Pitú. Custa 16 Dolares e tem uma outra chamada Leblon, haha todas vem importadas do Brasil com rótudo todo em inglês. Tipo exportação mesmo.
Vem junto uma receita pra fazer caipirinha. Tem tb escrito a pronúncia para o americano falar corretamente "caipirinha". haha
Bom voltando ao jogo. Quando acabou o 1 tempo. Veio o programa de esportes que tava transmitindo o jogo. Era um canal árabe transmitindo o jogo Brasil vs. Argentina, e o pior a narração do joro era em inglês. Engraçado ver o povo falar Kaká, Luiz Fabiano e Luisão.
Isso que é globalização!
Nesse momento alguém sugeriu uma pizza. Topei na hora tava com muita fome, mas ninguém se mobilizou. Dai eu fui pro meu primeiro desafio ao telefone.
Liguei pro disque pizza e conseguir fazer o pedido dar o endereço e ainda escolher os sabores. hha Cara pode ser uma coisa simples. Mas pra mim significou muito ahha por que eu consegui me comunicar por telefone. eu acho muito mais difícil.
Sunday, September 6, 2009
2010
Hi Folks!
Gente eu achei esse video na internet. Achei muito legal. Vale a pena dar uma conferida:
Muito bem bolado. Até minha mãe votou na Dilma... Essa foi pra acabar rsrsr
Gente eu achei esse video na internet. Achei muito legal. Vale a pena dar uma conferida:
Muito bem bolado. Até minha mãe votou na Dilma... Essa foi pra acabar rsrsr
Saturday, September 5, 2009
Hi Folks! How is it going?
Pois é, eu sei que demorei meses para voltar aqui. e que agora não basta mais pedir desculpas. Minha palavra agora não vale mais nada. Reconheço. Portanto só me resta pedir perdão. hahha
É que eu gosto de falar sobre uma coisa quando ela acontece depois vou esquecendo os detalhes. E os detalhes... ahh os detalhes.! Eles são o que mais me interessam. rs
Bom hoje é sábado de um feriadão. Pois segunda-feira vai ser Labor Day. é o dia do trabalho deles é o nosso dia da independência. Bem com esse long weekend eu num tenho desculpa de tempo para não escrever. haha Então let´s get started...
Bom vc´s viram que eu dessa vez escrevi algumas palavras em inglês. Tenho certeza de que alguns amigos vão pensar. "Ihh num disse que o Denilson ia ficar metido quando voltasse dos EUA..."
Para alguns eu já sou metido a mais tempo, mas isso é outra estória. Bom com relação ao inglês eu senti uma melhora muito grande. Alguns têem me perguntado como está o estudo do inglês e tudo mais. Por isso vou falar um cadim da minha curta experiência aqui.
Vocês sabem que eu vim pra cá por um intercâmbio da área de agrárias. Trabalho um semestre e no outro eu estudo na Universidade de Minnesota. Puxei duas materias de economia. Só pra ouvir o povo falar e interagir tb. o resto eram materias como Inseminação artificial, Gerenciamento de Greehouses... e coisas da área agrária.
Então no primeiro semestre eu apenas trabalhei com brasileiros o que foi uma experiência ruim pelo lado do aprendizado da língua.
Quando mudei para a minha atual casa, ficou muito mais fácil praticar. Ouço inglês e outras línguas o dia inteiro.
De manhã meu colega de quarto russo acorda bem cedim e vai tomar seu breakfast ouvindo música clássica. é até engraçado de ver. Chego na sala e digo Priviét(olá em russo) escrevi a pronúncia já que não seu como se escreve realmente em russo.
Pego meus cereais, que são muito baratos aqui que começo a falar com ele em inglês claro. Ele faz Phd em matemática aqui na U M. Ele tem apenas 22 anos. Nessas horas eu me pergunto. O que eles tem que eu num tenho hahhah
Depois chega a francesa, ai já e um poquinho mais fácil. Digo Bonjour madmoselie. Com ca vá?
Mas fica só nisso. Lógico que só sei três ou quatro frases em francês só pra fazer graça e interagir sabe como é. Daí que algumas pessoas pensam que sou metido. Eu digo que isso é incompreenção por parte delas. haha
Acredito que a pessoa se sente feliz e digo mais, prestigiada se alguém lhe direciona algumas palavras em seu idioma.
Encontrei um americano que passou três meses no Brasil a negócios. Diz ele que tem uma sociedade com um brasileiro. então o cara tava arranhando um português e se esforçando pra se comunicar. Achei massa de mais perceber que ele se parecia comigo tentando falar inglês.
Me senti mais aliviado depois de falar com esse cara. Aprendi a perdoar mais meus erros de pronúncia e falta de vocabulário.
Esse cara tava numa festa chamada Apple River no estado de Wisconsin. Trata-se de uma festa na qual todo mundo desce o rio de bóia. Então a gente junta uma galera cada um aluga uma bóia por 15 dólares e mais uma bóia para a caixa de cerveja lógico rsrs. ai agente amarra as bóias com uma corda e desce o rio. Pronto é só isso! Legal né haha mas é mais interessante do que parece. Explico:
O rio é calmo e bem largo então vai bem devagar. as pessoas vão se encontrando e conversando. Quando os gringos percebem nosso sotaque. perguntam de onde somos.
Quando dizemos que somos do Brasil ele acham legal, ficam todos empolgado. eu num sei o que esse povo pensa. Devem achar que no Brasil só tem festa. Todo mundo reage parecido. Sorriem e falam que gostariam de ir visitar o Brasil e tudo mais.
Bom continuando a trajetória do rio. Ele tem umas prainhas na beira que a galera desce para beber e trocar idéia. É nessa hora que começa o shock cultural. haha os caras oferecem um colar para alguma menina mostrar os peitos. Só mostrar... ahha é incrivel Todas fazem isso. Um amigo me garantiu que são moças de família. haha É que a cultura deles é mais liberal. Então tá né.
Ai fica nisso, beber e mostra peitinho. Depois o ônibus pega a gente no final do trajeto e devolve pra cabeceira do rio.
Agora voltando ao desnvolvimento do inglês. Digo que agora melhorei muito o ouvido(listening) comprei um curso pela internet com dialogos e explicações de sobre novas palavras e tudo mais ouço diáriamente. Com relação ao inglês to me sentindo muito mais confiante mas longe ainda da fluência. Falta muito estudo ainda.
Essa semana eu percebi a melhora quando eu estava conversando com um americano. Ele mora numa fraternidade aqui na esquina. uma tal de Zeta Phi Omega num sei lá das quantas que foi fundada em 1932. É engraçado por que é igualzinho a dos fimes de adolescente que todo mundo já viu na sessão da tarde. Os caras ficam bebendo e moram em muitos na casa. Tipo 25 numa casa de 3 andares.
Pois então esse cara me parou na rua para perguntar sobre a obra que está acontecendo na nassa rua.(estão tirando o asfalto e colocando concreto) Ele me perguntou se eu sabia quando ia ficar pronto.
É claro que eu não entendi da primeira vez que ele falou. pedi pra repeti e ai sim foi fácil. Ele logo percebeu meu sotaque. Me perguntou de onde era. Quando disse que era do Brasil de novo a mesma reação. Cool man! I love Brazil. I already went to Buenos Aires. But not Brazil yet.
Ele falou umas palavras em português tipo: "E ai tudo beleza?" haha eu ri na hora do sotaque dele.
Que mau educado, ninguem ri do meu sotaque. É que eu ainda não acostumei a ouvir gringo tentando falar português.
Resumindo, o cara faz faculdade de letras . estuda espanhou e vai pegar algumas aulas de portugues na universidade para poder viajar pro Brazil.
Enquanto agente tava esquina conversando sobre um monte de coisas, passou o caminhão do corpo de bombeiros.
Para a minha surpresa parou em frente a minha casa. Fui correndo ver o que tinha acontecido.
Alarme falso. Era apenas apenas um tofu queimado no microondas. É que a nova moradora que veio da china foi esquentar um pedaço de tofu e colocou 5 min em alta potencia e esqueceu o trêm lá. Deu uma fumaçeira. Disparou o alarme e automaticamente o sistema anti-incêndio chamou os bombeiros. haha Coitada ela não sabia onde por a cara. Já é tímida por natureza e por cultura tb.
O engraçado foi que logo quando o bombeiro percebeu que não era incêndio, perguntou: "Who is the bad cook?"
Pois é, eu sei que demorei meses para voltar aqui. e que agora não basta mais pedir desculpas. Minha palavra agora não vale mais nada. Reconheço. Portanto só me resta pedir perdão. hahha
É que eu gosto de falar sobre uma coisa quando ela acontece depois vou esquecendo os detalhes. E os detalhes... ahh os detalhes.! Eles são o que mais me interessam. rs
Bom hoje é sábado de um feriadão. Pois segunda-feira vai ser Labor Day. é o dia do trabalho deles é o nosso dia da independência. Bem com esse long weekend eu num tenho desculpa de tempo para não escrever. haha Então let´s get started...
Bom vc´s viram que eu dessa vez escrevi algumas palavras em inglês. Tenho certeza de que alguns amigos vão pensar. "Ihh num disse que o Denilson ia ficar metido quando voltasse dos EUA..."
Para alguns eu já sou metido a mais tempo, mas isso é outra estória. Bom com relação ao inglês eu senti uma melhora muito grande. Alguns têem me perguntado como está o estudo do inglês e tudo mais. Por isso vou falar um cadim da minha curta experiência aqui.
Vocês sabem que eu vim pra cá por um intercâmbio da área de agrárias. Trabalho um semestre e no outro eu estudo na Universidade de Minnesota. Puxei duas materias de economia. Só pra ouvir o povo falar e interagir tb. o resto eram materias como Inseminação artificial, Gerenciamento de Greehouses... e coisas da área agrária.
Então no primeiro semestre eu apenas trabalhei com brasileiros o que foi uma experiência ruim pelo lado do aprendizado da língua.
Quando mudei para a minha atual casa, ficou muito mais fácil praticar. Ouço inglês e outras línguas o dia inteiro.
De manhã meu colega de quarto russo acorda bem cedim e vai tomar seu breakfast ouvindo música clássica. é até engraçado de ver. Chego na sala e digo Priviét(olá em russo) escrevi a pronúncia já que não seu como se escreve realmente em russo.
Pego meus cereais, que são muito baratos aqui que começo a falar com ele em inglês claro. Ele faz Phd em matemática aqui na U M. Ele tem apenas 22 anos. Nessas horas eu me pergunto. O que eles tem que eu num tenho hahhah
Depois chega a francesa, ai já e um poquinho mais fácil. Digo Bonjour madmoselie. Com ca vá?
Mas fica só nisso. Lógico que só sei três ou quatro frases em francês só pra fazer graça e interagir sabe como é. Daí que algumas pessoas pensam que sou metido. Eu digo que isso é incompreenção por parte delas. haha
Acredito que a pessoa se sente feliz e digo mais, prestigiada se alguém lhe direciona algumas palavras em seu idioma.
Encontrei um americano que passou três meses no Brasil a negócios. Diz ele que tem uma sociedade com um brasileiro. então o cara tava arranhando um português e se esforçando pra se comunicar. Achei massa de mais perceber que ele se parecia comigo tentando falar inglês.
Me senti mais aliviado depois de falar com esse cara. Aprendi a perdoar mais meus erros de pronúncia e falta de vocabulário.
Esse cara tava numa festa chamada Apple River no estado de Wisconsin. Trata-se de uma festa na qual todo mundo desce o rio de bóia. Então a gente junta uma galera cada um aluga uma bóia por 15 dólares e mais uma bóia para a caixa de cerveja lógico rsrs. ai agente amarra as bóias com uma corda e desce o rio. Pronto é só isso! Legal né haha mas é mais interessante do que parece. Explico:
O rio é calmo e bem largo então vai bem devagar. as pessoas vão se encontrando e conversando. Quando os gringos percebem nosso sotaque. perguntam de onde somos.
Quando dizemos que somos do Brasil ele acham legal, ficam todos empolgado. eu num sei o que esse povo pensa. Devem achar que no Brasil só tem festa. Todo mundo reage parecido. Sorriem e falam que gostariam de ir visitar o Brasil e tudo mais.
Bom continuando a trajetória do rio. Ele tem umas prainhas na beira que a galera desce para beber e trocar idéia. É nessa hora que começa o shock cultural. haha os caras oferecem um colar para alguma menina mostrar os peitos. Só mostrar... ahha é incrivel Todas fazem isso. Um amigo me garantiu que são moças de família. haha É que a cultura deles é mais liberal. Então tá né.
Ai fica nisso, beber e mostra peitinho. Depois o ônibus pega a gente no final do trajeto e devolve pra cabeceira do rio.
Agora voltando ao desnvolvimento do inglês. Digo que agora melhorei muito o ouvido(listening) comprei um curso pela internet com dialogos e explicações de sobre novas palavras e tudo mais ouço diáriamente. Com relação ao inglês to me sentindo muito mais confiante mas longe ainda da fluência. Falta muito estudo ainda.
Essa semana eu percebi a melhora quando eu estava conversando com um americano. Ele mora numa fraternidade aqui na esquina. uma tal de Zeta Phi Omega num sei lá das quantas que foi fundada em 1932. É engraçado por que é igualzinho a dos fimes de adolescente que todo mundo já viu na sessão da tarde. Os caras ficam bebendo e moram em muitos na casa. Tipo 25 numa casa de 3 andares.
Pois então esse cara me parou na rua para perguntar sobre a obra que está acontecendo na nassa rua.(estão tirando o asfalto e colocando concreto) Ele me perguntou se eu sabia quando ia ficar pronto.
É claro que eu não entendi da primeira vez que ele falou. pedi pra repeti e ai sim foi fácil. Ele logo percebeu meu sotaque. Me perguntou de onde era. Quando disse que era do Brasil de novo a mesma reação. Cool man! I love Brazil. I already went to Buenos Aires. But not Brazil yet.
Ele falou umas palavras em português tipo: "E ai tudo beleza?" haha eu ri na hora do sotaque dele.
Que mau educado, ninguem ri do meu sotaque. É que eu ainda não acostumei a ouvir gringo tentando falar português.
Resumindo, o cara faz faculdade de letras . estuda espanhou e vai pegar algumas aulas de portugues na universidade para poder viajar pro Brazil.
Enquanto agente tava esquina conversando sobre um monte de coisas, passou o caminhão do corpo de bombeiros.
Para a minha surpresa parou em frente a minha casa. Fui correndo ver o que tinha acontecido.
Alarme falso. Era apenas apenas um tofu queimado no microondas. É que a nova moradora que veio da china foi esquentar um pedaço de tofu e colocou 5 min em alta potencia e esqueceu o trêm lá. Deu uma fumaçeira. Disparou o alarme e automaticamente o sistema anti-incêndio chamou os bombeiros. haha Coitada ela não sabia onde por a cara. Já é tímida por natureza e por cultura tb.
O engraçado foi que logo quando o bombeiro percebeu que não era incêndio, perguntou: "Who is the bad cook?"
Subscribe to:
Posts (Atom)
